Las letras de las imágenes - Concurso Argihizkia_Eduardo Camino Pinto

 

Erandio acoge hasta el día 23 las fotos y los textos del concurso Argihizkiak

Marta Hernández - Viernes, 13 de Septiembre de 2013 - Actualizado a las 06:02h

Toda fotografía cuenta una o varias historias. En la sala de exposiciones de la kultur etxea de Erandio, hasta el próximo día 23, hay doce instantáneas y cada una tiene dos relatos. Porque las imágenes se traducen a letras contando aventuras que no son únicas. Cada ojo escribe su cuento. Las fotografías son de artistas profesionales y aficionados de Erandio, Sopelana, Berango, Leioa, Algorta y Gorliz, y los textos -en euskera-, los mejores que ha recibido el concurso Argihizkiak, que tras celebrar el año pasado su primera edición en Getxo, este se ha expandido por toda Uribe Kosta.

Se exponen doce fotos de artistas de la comarca y los textos en euskera basados en ellas que han escrito los concursantes

"Los objetivos principales de esta iniciativa son, por un lado, animar a la gente a escribir y leer en euskera, y por otro, dar a conocer el trabajo de los fotógrafos de la comarca. Por ello, se escogieron doce fotografías de doce amantes de este género y los participantes en el concurso tuvieron que escribir textos cortos basados en esas imágenes", explicó ayer la concejala de Euskera del Ayuntamiento de Erandio, Josebiñe Aranaga. "Pero además", agregó Irantzu Sagarminaga, miembro de la asociación Egizu Getxo y la revista UK, "queremos que los jóvenes también usen el euskera en las nuevas tecnologías". Y es que la manera de enviar los microrrelatos al certamen era a través de SMS, WhatsApp y correo electrónico. Argihizkiak cuenta con dos categorías: textos muy breves (160 caracteres como máximo) y breves (100 palabras como mucho) y han sido noventa las personas que han tomado parte en él mandando historias de las fotografías (el año pasado fueron 81). En total, se han recibido 120 textos (frente a los 108 de 2012) y los escritores han sido de 26 municipios distintos de Bizkaia, Gipuzkoa, Araba y Nafarroa.

 

Los jurados del concurso han sido Irati Goikoetxea y Jokin de Pedro, que escogieron los 24 artículos que acompañan a las doce fotografías que se exponen en el aula de cultura Josu Murueta de Astrabudua y los dos mejores (uno por categoría), cuyos autores recibieron ayer 200 euros cada uno como premio. Galder Goenaga e Idoia Santurtun fueron los afortunados.

Unidos por el euskera En la organización de esta segunda edición de Argihizkiak se han implicado la asociación a favor del euskera Egizu Getxo y la revista UK, junto con la Mancomunidad de Servicios de Uribe Kosta y los ayuntamientos de Erandio, Leioa, Berango y Getxo, además de las asociaciones Getxophoto, Berbots, Barbalamiñe, Leioako berbalagunak y Bizarra Lepoan, entre otras. Gracias a la colaboración entre todos, esta iniciativa que busca impulsar el euskera ha llegado a más localidades de la comarca y por lo tanto, a muchas más personas, que el año pasado. De hecho, en el mes de octubre la exposición de las instantáneas y los textos estará en Berango.

"Los autores de las fotos son Aitor Galbarriatu, Fede Merino, Iker Basterretxea, Elker Azketa, Willy Uribe, Sara de Diego, Nagore Ayo, Juan Gómez, Natxo Pedrosa, Eduardo Camino, Luis de Isusi y Peru Isasi", indicó Leire Calzada, portavoz de las asociaciones de euskera de la comarca.